Промо
Общие сведения
| Музыка | В.Романов, 2010 |
| Русский текст English lyrics | В.Романов, 2010/2024 В.Романов, 2021/2023 |
Студийные версии
| Первая студийная (рус.) версия записана для альбома «Слёзы старых скотобоен» (ок. 2011, так и не был выпущен). Публиковалась в ВК | 2010 |
| Вторая студийная (рус.) записана для будущего «русского альбома»; вышла синглом 23 февраля 2024 года | 2024 |
«Живые» версии
Слушать трек
| Apple.Music | Youtube.Music | Spotify | Deezer |
| Amazon.Music | Яндекс.Музыка (РФ) | ВКонтакте | Youtube (video promo) |
| Youtube (audio) | Все платформы |
Русский текст (версия 2024 года)
В чёрном небе белый гриб,
Старый вождь уже охрип,
Все, что сеяло начало —
Одичало.
В белой миске чёрный хлеб,
Старый фокусник ослеп,
Все, что веяло свободой,
Стало кодой.
Мёртвая Весна,
Мёртвая Весна,
Мёртвая Весна,
— мне не до сна.
(интермедия)
В старой водке тёплый спирт,
В тесной койке кто-то спит,
Все, что выбирает стадо —
Очень надо.
В старом сейфе ржавый ключ,
В старом солнце ржавый луч,
Все, что выбирает сердце —
Не слаще перца.
Мёртвая Весна,
Мёртвая Весна,
Мёртвая Весна,
(поёт Л.Орлова)
Весна идёт, весне дорогу!
English lyrics (2023 version)
1. Big Blue switched back to Big Black
One train switched to the wrong track
Yet another great empire
Died on fire.
That Big Black led to Big Blues
The wrong track led to Big News
Blue or black, but each desire
Shall expire.
Just the spring is dead
Just the spring is dead
Just the spring is dead
I have got that.
(intermedia)
2. Padre sells the altar bread
Garden snails hastily spe
‘Cause whatever crowds decided
be farsighted, keep excited, ride it (yeah!)
Any bar drowns rusty dreams
Our star downs rusty beams
So, the hearts are always blinded
And single-minded, yes, single-minded
Just the spring is dead
Just the spring is dead
Just the spring is dead
(from Producers, the musical)
Springtime for Hitler!